1:01:02
Eu invejei aquele homem.
Ele foi o meu herói.
1:01:07
Tudo que Desmond quer
é segurar os seus filhos nos ombros.
1:01:13
Podemos ajuda-lo a fazer isso.
1:01:14
Mas como, Tom?
Não se pode apelar.
1:01:17
Ferris se assegurou disso.
1:01:19
Não precisamos de apelação.
1:01:21
Não se iniciarmos um novo caso...
1:01:23
baseado em outro princípio jurídico
totalmente diferente.
1:01:27
Mas automaticamente nos proíbe
de usar os mesmos factos...
1:01:30
ante o mesmo tribunal
que já ouviu o caso.
1:01:33
Só se pode recorrer ao tribunal,
de primeira instância e alçada.
1:01:36
Há outro lugar para recorrer.
1:01:38
O Supremo Tribunal.
1:01:40
O Supremo Tribunal?
1:01:43
Não podemos continuar com isso.
1:01:45
Não entenderam que num caso como este.
Só julgam casos importantes.
1:01:48
Sim.
1:01:50
Como as leis que violam
a Constituição da Irlanda...
1:01:55
que eu tenho lido.
1:02:00
Um momento.
Espera.
1:02:02
Alguma vez alguém desafiou a lei
e ganhou com esses argumentos?
1:02:07
Não.
1:02:12
-Que hipóteses achas que temos?
-Quem sabe?
1:02:16
Mas tenho visto equipas ganhar partidas
que não tinham nenhuma esperança.
1:02:25
É impossível.
1:02:28
Boa noite,
e sejam bem vindos á primeira edição...
1:02:31
de Conversando com Canning...
1:02:33
nesse novo e maravilhoso meio
que é a televisão.
1:02:38
Para quem escuta o meu programa
na rádio...
1:02:41
Espero parecer melhor do que imaginavam.
1:02:47
Agora, muitos de vocês...
1:02:49
se lembrarão desses tristes títulos
do mês passado:
1:02:53
''O desespero de Desmond. ''
1:02:56
Desmond certamente não está desesperado
no momento.
1:02:59
Na verdade, está sentado aqui, ao meu lado...