1:13:02
ele ia me cortar, membro por memtro.
Foi exactamente o que ele disse.
1:13:06
-Achei que ia me matar.
-E o que ele fez então, Irmã?
1:13:11
Eu lhe disse aonde estava a rapariga
e ele subiu correndo...
1:13:14
repetindo as mesmas ameaças.
1:13:17
O meu pescoço ficou com hematomas
aonde os dedos dele apertaram.
1:13:20
Informou alguém
desse acidente deplorável?
1:13:22
Sim, chamei a polícia.
Eles podem confirmar cada palavra.
1:13:25
A irmã Theresa que tem um coração bondoso,
decidiu não levar o caso adiante.
1:13:30
Sem mais perguntas, excelência.
1:13:34
Então, arruinei tudo?
1:13:36
Pode ser que sim.
1:13:39
Só temos que mostrar
que isso foi um incidente isolado...
1:13:42
e não parte de um padrão de comportamento.
1:13:45
-Espero que tenha sido o único incidente?
-Claro que sim.
1:13:48
Fora o soco que quis dar no
Padre O'Malley no bar.
1:13:51
Isso.
1:13:52
-E quando você tentou sequestrar os seus filhos.
-Sim, mas estava bêbado em ambas as ocasiões.
1:13:57
Pelo amor de Deus, não use
a bebedeira como defesa.
1:14:00
Isso não os vai impressionar.
1:14:02
Nunca ouviu o ditado,
''Mais sóbrio que um juiz''?
1:14:11
Então, verá, vossa excelência...
1:14:12
Só sacudi a irmã Brigid quando
soube que ela tinha batido na minha menina.
1:14:17
-Objecção, excelência.
-Não tanto como eu me oponho.
1:14:20
Me oponho a que se
levante as mãos aos meus filhos.
1:14:22
Objecção?.
1:14:24
Me refiro a objecção do Sr. Wolfe's,
não a sua, Sr. Doyle.
1:14:27
Prossiga com o seu testemunho.
1:14:30
Por acaso nenhum pai fez o que eu fiz?
1:14:33
O rosto de Evelyn tinha marcas e hematomas.
1:14:37
Silêncio no tribunal.
1:14:42
Apesar da sua duvidosa fé na igreja católica...
1:14:45
e apesar de ter estrangulado uma freira...
1:14:48
deveria saber que o pilar fundamental
da nossa sociedade...
1:14:52
é a família...
1:14:53
que toma como modelo a Sagrada Família...
1:14:56
Jesus, Maria e José.
1:14:59
Como é possível que você pai solteiro
e católico...