1:12:03
Que um pai inocente...
1:12:06
tem um direito fundamental divino
de gozar da compania dos seus filhos.
1:12:11
Isto...
1:12:12
se aplica a Desmond Doyle.
1:12:17
Ele invadiu o edíficio principal, sem ser anunciado.
1:12:20
Estava num estado de fúria...
1:12:23
parecia possuído pelo Diabo.
1:12:25
Objecção. Excelência,a testemunha
está convertendo o meu cliente num demônio
1:12:30
Não é assim, excelência. A Irmã
só está se expressando efusivamente.
1:12:34
Utilizando uma metáfora
de acordo com a sua profissão.
1:12:38
Objecção negada.
Prossiga, Irmã.
1:12:41
Parecia um homem possuído.
1:12:43
Gritou pra mim,
''Onde está a minha filha?''
1:12:46
-Gritava com todas as forças.
-E o que você disse a ele, Irmã?
1:12:49
-Perguntei se ele tinha hora marcada.
-E o que ele disse?
1:12:53
Pegou no meu pescoço
e quase me enforca.
1:12:57
Estava me estrangulando.
1:12:59
Disse que se não dissesse
aonde estava a sua filha...
1:13:02
ele ia me cortar, membro por memtro.
Foi exactamente o que ele disse.
1:13:06
-Achei que ia me matar.
-E o que ele fez então, Irmã?
1:13:11
Eu lhe disse aonde estava a rapariga
e ele subiu correndo...
1:13:14
repetindo as mesmas ameaças.
1:13:17
O meu pescoço ficou com hematomas
aonde os dedos dele apertaram.
1:13:20
Informou alguém
desse acidente deplorável?
1:13:22
Sim, chamei a polícia.
Eles podem confirmar cada palavra.
1:13:25
A irmã Theresa que tem um coração bondoso,
decidiu não levar o caso adiante.
1:13:30
Sem mais perguntas, excelência.
1:13:34
Então, arruinei tudo?
1:13:36
Pode ser que sim.
1:13:39
Só temos que mostrar
que isso foi um incidente isolado...
1:13:42
e não parte de um padrão de comportamento.
1:13:45
-Espero que tenha sido o único incidente?
-Claro que sim.
1:13:48
Fora o soco que quis dar no
Padre O'Malley no bar.
1:13:51
Isso.
1:13:52
-E quando você tentou sequestrar os seus filhos.
-Sim, mas estava bêbado em ambas as ocasiões.
1:13:57
Pelo amor de Deus, não use
a bebedeira como defesa.