Evelyn

1:25:05

A tensão aqui é quase insuportável.

1:25:08

Não recordo de nada parecido com isso, desde
o golo no último segundo de Tom Connolly...

1:25:14

há 30 anos, que deu o tricampeonato para a Irlanda.

1:25:17

E o surpreendente...

1:25:19

é que Connolly faz parte da
equipa de Desmond Doyle.

1:25:23

Fiquei impressionado com
a força de vontade de Desmond Doyle...

1:25:26

e determinação para reconstruir
a sua situação familiar e econômica...

1:25:31

logo após ser
abandonado pela esposa.

1:25:34

Também reparei que,
o evidente vínculo de amor e carinho...

1:25:37

entre Doyle e a sua filha, Evelyn...

1:25:40

o qual impressionou não só a mim,
mas tenho certeza, a todos os presentes...

1:25:44

-nesse estágio.
-Por favor. Não nos dê um ''entretanto.''

1:25:47

Entretanto, somos juízes...

1:25:51

e não devemos ser guiados por sentimentos.

1:25:55

Ao que o Sr. Barron
apresentou um caso muito emotivo...

1:25:59

em nome do seu cliente...

1:26:01

que chega directamente ao coração...

1:26:04

nós, como juízes, devemos decidir, os casos
com a razão, não com o coração.

1:26:10

Tom, perdemos?

1:26:11

Concordo com meu erudito amigo,
Juiz Ferris...

1:26:14

-Sim, a menos que diga outro ''entretanto.''
-...que é uma pena...

1:26:18

que não se pode criar precedentes
para o caso do Sr. Doyle.

1:26:26

Entretanto...

1:26:28

já que a lei irlandesa
carece de precedentes...

1:26:32

podemos decidir com base num caso similar
na Inglaterra..

1:26:37

No caso do Estado versus Crown, de 1891 ...

1:26:40

o direito do princípio inalienável
de um pai para com os seus filhos...

1:26:44

foi adotado pelo direito consuetudinário.

1:26:49

Entretanto...

1:26:52

...o direito de um pai...

1:26:54

pode, como o direito consuetudinário,
ser revogado pela lei.