:06:03
E prietena mea cea mai bunã.
:06:07
ªi ea are o pãpuºã.
:06:09
Sunt sigurã cã vrea sã te cunoascã.
:06:13
Mama se duce la cumpãrãturi, Heidi.
:06:16
Îþi plac pantofii ºi paltonul ei nou?
:06:20
Dar a sfântul ªtefan azi.
:06:23
Mamã, vino înapoi, e sfântul ªtefan azi.
Magazinele sunt închise!
:07:05
Tatã!
:07:09
Liniºte.
:07:10
-Tatã!
-Ce-i?
:07:12
Mama a plecat. Era îmbrãcatã elegant ºi a plecat
cu un om cu maºina.
:07:30
Isuse, nu mã lãsa. Haide.
:07:36
E fiica ta. Nu ºtii unde s-a dus?
:07:39
E soþia ta ºi nici tu nu ºtii, nu?
:07:42
Am spus eu cã o sã termine trist povestea asta.
:07:44
Nu ar fi trebuie sã se mãrite cu un bãiat de la
colþul blocului ca tine.
:07:47
Cine e bãrbatul cu care a plecat?
:07:48
E dobitocul cu care am vãzut-o la bar?
:07:52
-Vocabularul tãu e cam deplasat.
-Fiica...
:07:55
Fiica ta e cam deplasatã.
:07:57
Sper cã nu foloseºti vocabularul ãsta
în faþa fiicei tale.