:05:01
Bunicule!
:05:21
Nu am bani, nu am slujbã.
:05:24
Crãciun fericit.
:05:28
Uitã-te la partea bunã a lucrurilor, fiule.
:05:31
Pânã la anul vei avea o slujbã nouã.
:05:33
Nu veþi mai avea probleme, tu ºi cu copii.
Lumea va fi cochilia voastrã.
:05:37
Ne-am descurcat întotdeauna pe timp de iarnã.
:05:59
Heidi, mergem sã o vizitãm pe Angela.
:06:03
E prietena mea cea mai bunã.
:06:07
ªi ea are o pãpuºã.
:06:09
Sunt sigurã cã vrea sã te cunoascã.
:06:13
Mama se duce la cumpãrãturi, Heidi.
:06:16
Îþi plac pantofii ºi paltonul ei nou?
:06:20
Dar a sfântul ªtefan azi.
:06:23
Mamã, vino înapoi, e sfântul ªtefan azi.
Magazinele sunt închise!