:49:02
Domnule, nu va trebui sã pledaþi.
Domnul Barron se va ocupa de asta.
:49:07
Dar avem nevoie de ajutorul dumneavoastrã.
:49:10
Am uitat toatã legislaþia familialã.
:49:13
Ne-aþi ajuta chiar dacã aþi veni numai
ca ºi consultant.
:49:17
Îmi pare rãu cã trebuie sã vã spun asta,
domnule Doyle.
:49:21
Dar statul are sã vinã cu cei mai buni avocaþi
pentru a câºtiga cazul.
:49:27
Cei mai buni care pot fi cumpãraþi.
:49:29
De aceea m-au urât pe mine.
:49:32
Nu mã lãsam cumpãrat.
:49:34
Cred cã dacã existã un Dumnezeu, El ar
vrea sã nea ajutaþi.
:49:41
Sunt impresionat de credinþa matale.
:49:45
Acesta e singurul Duh Sfânt pe care l-am gãsit
a fi în ajutorul meu.
:49:51
Sãnãtate.
:49:58
Aþi fost un erou pentru mine când eram mic,
domnule Connolly.
:50:02
ªi pentru tatãl meu.
:50:03
M-a dus la toate meciurile dumneavoastrã.
Vedeþi poza aceea?
:50:07
Am fost la acel meci. În acela în care
aþi fost accidentat.
:50:10
Asta a fost începutul sfârºitului.
:50:13
Când acea brutã mi-a spart cartilagiul.
:50:16
Era englez, desigur. Dobitocul.
:50:19
Cu toate astea, înainte de a pãrãsi terenul
:50:22
i-am tras una între boaºe, asta dacã ar
fi avut aºa ceva.
:50:25
Pentru matale a fost ceva corect.
:50:27
Oricum, bãieþi
:50:29
cazul vostru e interesant.
:50:32
Fãrã speranþã, dar interesant.
:50:35
Chiar credeþi cã e fãrã ºanse de izbândã?
:50:38
Acest caz este ceea ce numeam eu caz
"a la sfântul Iuda."
:50:41
De ce sfântul Iuda?
:50:42
Pentru cã el e sfântul cazurilor fãrã
speranþã de izbândã.
:50:47
Dupã câte îmi amintesc, aþi câºtigat multe
cazuri din acestea.
:50:54
Cred cã aºa e.
:50:57
Cred cã faptul cã sunteþi pensionar vã nimiceºte.