:58:17
Este cumva Desmond Doyle aici?
:58:19
E acolo, în spate.
:58:26
Mã scuzaþi cã vã întrerup.
:58:29
Sunt sincerul Joe O'Leary,
:58:33
Eu am þinut pariurile fãcute pentru cazul matale.
:58:37
-Au pariat pe tine o grãmadã.
-Super.
:58:40
Nu pot sã pãstrez aceºti bani, agent de pariuri.
:58:42
aºa cã vreau sã iei matale.
:58:50
Doamne.
:58:52
Doamne ajutã.
:58:54
Sunt numai 600 de lire, aºa cã m-am gândit cã
te vor ajuta la cheltuieli.
:59:02
Nu ºtiu ce sã spun, domnule O'Leary.
:59:04
Nu trebuie sã spui nimic, domnule Doyle.
ªi eu am crescut într-un orfelinat.
:59:09
Aº fi vrut ca ºi taicã-meu sã
aibã curajul matale.
:59:12
Noroc. Noapte bunã tuturor.
:59:14
Noapte bunã.
:59:17
Organizãm o cursã luna viitoare.
:59:20
-O cursã în beneficiul vostru.
-Super.
:59:25
-Pariaþi pe Slippery Sam.
-Slippery Sam.
:59:30
Mare om. Noapte bunã. Domnule
sã te binecuvânteze.
:59:34
Asta meritã sãrbãtorit. Încã un rând la masa asta.
:59:37
Eu vreau o limonadã.
:59:39
Ce? O limonadã? Ai pãþit ceva, fiule?
:59:42
Nu. Mã simt groaznic.
:59:46
Dar poate ar fi timpul sã mã simt mai bine.
:59:49
Jerry.
:59:56
Fii atent la minge, fiule.