Evelyn

:03:01

Už som ti predsa hovorila, že som si
bola v tom bare da iba vianoèný prípitok.

:03:04

Preèo robíš kvôli tomu také scény?

:03:06

Kto to bol? Bola si na neho
natlaèená ako nejaká vyrážka.

:03:09

Nebuï hlúpy.

:03:10

To znie,
ako keby sa vrátila mama s ockom.

:03:12

A to ešte rovno pred našimi priate¾mi.

:03:17

Bože.

:03:19

Urèite musíte by premrznutí.

:03:20

Poï sem.

:03:22

Hádali sme sa, èi bude nᚠkomín
pre Santa dos široký.

:03:25

Je super, že bývame na samom vrchu.
Santa si má aspoò kde odparkova svoj záprah.

:03:29

To je. Na pristátie má celú strechu.
A teraz už povedzte mamièke dobrú noc.

:03:32

Kedy sem príde Santa?

:03:34

Už èoskoro.

:03:36

A šup do postele.

:03:38

- Santa príde, keï budete spa.
- Tak to urèite ani nezaspím.

:03:41

Ale zaspíš, srdieèko.
A vyzleè si svetrík a topánky.

:03:44

- Si v poriadku?
- Áno, ocko.

:03:46

Tak dobre. Dobrú noc.

:04:04

Ocko, a kde sú vozne?

:04:09

Chlapèe, Santa mal tento rok
problém s peniazmi.

:04:14

Živenie škriatkov ho stojí ve¾a peòazí.

:04:16

Ako ve¾a?

:04:18

Strašne ve¾a.

:04:22

Šastné a veselé.

:04:23

Dedko!

:04:28

Môj malý vianoèný anjelik.
Dúfam, že si bola poslušná. Však?

:04:32

- To je dedko.
- Šastné a veselé!

:04:39

Tak dobre. Pozrime sa,
èo to tu máme.

:04:41

Ïakujem, dedko!

:04:43

Dedko!