:04:04
Ocko, a kde sú vozne?
:04:09
Chlapèe, Santa mal tento rok
problém s peniazmi.
:04:14
ivenie kriatkov ho stojí ve¾a peòazí.
:04:16
Ako ve¾a?
:04:18
Strane ve¾a.
:04:22
astné a veselé.
:04:23
Dedko!
:04:28
Môj malý vianoèný anjelik.
Dúfam, e si bola posluná. Vak?
:04:32
- To je dedko.
- astné a veselé!
:04:39
Tak dobre. Pozrime sa,
èo to tu máme.
:04:41
Ïakujem, dedko!
:04:43
Dedko!
:05:03
Ani peniaze, ani práca.
:05:06
astné a veselé.
:05:10
Pozri sa na to z tej
svetlejej stránky, synu.
:05:13
Od nového roku bude ma novú prácu.
:05:15
Znovu sa postavíte na nohy
a svet bude gombièka.
:05:19
Doteraz sme od zimy ete neumreli.
:05:42
Heidi, ideme navtívi Angela.
:05:45
Je to môj najlepí kamarát.
:05:49
A má tie bábiku.
:05:51
Som si istá, e sa s òou
bude chcie zoznámi.
:05:55
Mamièka ide do obchodu, Heidi.
:05:58
Páèi sa ti jej nový kabát a topánky?