:25:00
Mohla by zhni v pekle, stará èarodejnica.
:25:05
Jei hovorí, e by sme mali
naim vinníkom odpúa.
:25:08
Tak je to v Zákone.
:25:16
- Babka, chce cukrík?
- Ïakujem, srdieèko.
:25:20
Dal mi ich dedko.
:25:24
Tak to ho potom nechcem, zlatko.
:25:26
Poèúvaj, srdieèko,
musí mu nieèo poveda.
:25:32
Je to naozaj èerstvé, dobre?
:25:37
Dobré dievèatko.
:25:40
Babka dostala list zo Sydney.
:25:43
Akého Sidney?
:25:44
Sydney v Austrálii.
:25:46
- Austrálii?
- Je od mamy. Je v Austrálii.
:25:50
Nedala jej adresu, ale povedala,
e je tam potová peèiatka zo Sydney.
:25:53
To som si mohol myslie.
:25:54
Tvoja matka vdy rada cestovala.
:25:57
- Babka povedala, e je v Austrálii horúco.
- To je.
:26:01
Ale môe jej poveda, e je tam menie
teplo, ako tam, kam sa jej dcéra dostane.
:26:07
Dobre.
:26:10
- A je to.
- Stále je bez vagónov, ocko.
:26:13
Veru tak, synèek.
:26:15
Stále je bez vagónov.
:26:18
"Drahý ocko, sú to výborné správy, e má
takú dobrú prácu na tom starom dome.
:26:24
Chýba mi ty, chlapci
a tie aj dedko...
:26:28
...a dúfam, e u èoskoro budeme
znova vetci spolu.
:26:32
Èo mal dedko na mysli, keï mi kázal,
aby som povedala babke Daisley,
:26:35
e dúfa, e mamka stretne v Austrálii
ve¾kého bieleho?
:26:39
Myslím si, e tým myslel kenguru,
ale Mary myslí, e je to medvedík koala.
:26:44
Skamarátila som sa tu u
s väèinou mníok.
:26:47
Sestra Felicita je milá a dobrá...
:26:49
a tie aj sestra Tereza.
:26:52
Ale sestra Brigid je straná."
:26:55
Je Boh dobrý, spravodlivý a milosrdný?
:26:59
Áno, sestra.