Evelyn

:34:02

Ste hrozný èlovek.

:34:09

- Vravel som ti, že keï piješ, tak nešoféruj.
- Nepijem, keï šoférujem.

:34:13

Pil som pred šoférovaním.

:34:16

- Nemyslím si, že je to dobrý nápad.
- Je to jediný spôsob, otec.

:34:20

Jediný možný spôsob.

:34:42

- Tamto už vidím útulok.
- Vráme sa, kým je èas.

:34:46

Nie. Musím to úbohé diea zachráni.

:34:49

Dobre, keï sme už prešli takú dia¾ku...

:34:54

Ježiš.

:34:55

Majú namazaný vrchol steny.

:34:57

Daj si pozor, synu.

:35:32

Bernadette!

:35:34

Ste premoknutá!

:35:35

To bude tým dažïom.

:35:37

Chceli ste sa porozpráva?

:35:39

Áno, práve som...

:35:42

Poïte dnu.

:35:47

- Posaïte sa.
- To je OK. Nezdržím sa.

:35:49

V poriadku. Urobte si, ako chcete.

:35:52

Prinesiem vám uterák. Nejaký èistý.

:35:55

Toto miesto potrebuje poriadne uprata.
Je tu viac prázdnych fliaš, ako u Fergala.