:49:03
Ale oni nasadia na tento prípad
najlepích ¾udí v táte.
:49:09
Najlepích, ktorých mono kúpi
za peniaze.
:49:12
Kvôli tomu ma tak nenávideli.
:49:14
Mòa si nemohli kúpi.
:49:16
Verím, e ak existuje Boh,
tak nám pomôe.
:49:23
Som unesený vaou vierou.
:49:27
Zistil som, e toto je jediný
Duch svätý, ktorý vám dokáe pomôc.
:49:33
Na zdravie.
:49:40
Keï som bol decko, tak ste bol
pre mòa hrdinom, pán Connolly.
:49:44
A pre môjho otca tie.
:49:45
Bral ma na vetky vae zápasy.
Vidíte tamto tú fotografiu?
:49:49
Bol som na tom zápase.
Vtedy, keï ste sa zranil.
:49:53
To bol zaèiatok konca.
:49:55
Keï mi ten ve¾ký surovec v obrane
narazil chrupavku.
:49:58
Bol to Anglièan. Bastard jeden.
:50:02
Ale ete pred tým,
ne som opustil ihrisko...
:50:04
sa mi ho podarilo dosta. A to rovno
do gulí, ak nejaké vôbec mal.
:50:07
Bola to poctivá hra.
:50:09
Mimochodom, mládenci...
:50:11
vá prípad je zaujímavý.
:50:15
Beznádejný, ale zaujímavý.
:50:18
Naozaj si myslíte, e je beznádejný?
:50:20
Takýto prípad nazývam
"prípad svätého Judáa."
:50:23
Preèo svätého Judáa?
:50:24
Pretoe svätý Judá je patrónom
beznádejných prípadov.
:50:29
Spomínam si, pane, e ste svojho èasu
zopár prípadov svätého Judáa vyhral.
:50:36
Pripúam, e áno.
:50:39
Dôchodok musí by pre takého èloveka
ako ste vy urèite neznesite¾ne nudný.