:50:02
Ale ete pred tým,
ne som opustil ihrisko...
:50:04
sa mi ho podarilo dosta. A to rovno
do gulí, ak nejaké vôbec mal.
:50:07
Bola to poctivá hra.
:50:09
Mimochodom, mládenci...
:50:11
vá prípad je zaujímavý.
:50:15
Beznádejný, ale zaujímavý.
:50:18
Naozaj si myslíte, e je beznádejný?
:50:20
Takýto prípad nazývam
"prípad svätého Judáa."
:50:23
Preèo svätého Judáa?
:50:24
Pretoe svätý Judá je patrónom
beznádejných prípadov.
:50:29
Spomínam si, pane, e ste svojho èasu
zopár prípadov svätého Judáa vyhral.
:50:36
Pripúam, e áno.
:50:39
Dôchodok musí by pre takého èloveka
ako ste vy urèite neznesite¾ne nudný.
:51:00
Páni...
:51:03
Navrhujem prípitok.
:51:06
Na spravodlivos a svätého Judáa.
:51:13
Som Desmond Doyle...
:51:15
otec Evelyn Doyleovej, ktorá je
draná v útulku bez môjho súhlasu.
:51:20
iadam o okamitý návrat mojej dcéry.
:51:23
Pán Doyle, nemôete ma vau dcéru.
:51:28
V tom prípade vám môj právnik,
pán Michael Beattie...
:51:31
doruèí predvolanie
k dostaveniu sa pred súd...
:51:33
vystavené mojím advokátom,
pánom Nicholasom Barronom.
:51:38
Doruèené.
:51:40
V prítomnosti svedkov.
:51:42
Ïakujem, sestra. To je vetko,
èo som potreboval.
:51:52
- Zatia¾ to ide dobre, nie?
- lo to ako po masle.
:51:54
Desmond si spomenul na svoje dobré
spôsoby a jednal s nimi perfektne.
:51:58
Laurence Olivier by sa mal èo uèi.