Evelyn

:51:00

Páni...

:51:03

Navrhujem prípitok.

:51:06

Na spravodlivos a svätého Judáša.

:51:13

Som Desmond Doyle...

:51:15

otec Evelyn Doyleovej, ktorá je
držaná v útulku bez môjho súhlasu.

:51:20

Žiadam o okamžitý návrat mojej dcéry.

:51:23

Pán Doyle, nemôžete ma vašu dcéru.

:51:28

V tom prípade vám môj právnik,
pán Michael Beattie...

:51:31

doruèí predvolanie
k dostaveniu sa pred súd...

:51:33

vystavené mojím advokátom,
pánom Nicholasom Barronom.

:51:38

Doruèené.

:51:40

V prítomnosti svedkov.

:51:42

Ïakujem, sestra. To je všetko,
èo som potreboval.

:51:52

- Zatia¾ to ide dobre, nie?
- Šlo to ako po masle.

:51:54

Desmond si spomenul na svoje dobré
spôsoby a jednal s nimi perfektne.

:51:58

Laurence Olivier by sa mal èo uèi.

:52:00

- Nenapadol si mníšku, však?
- Nie, nenapadol.

:52:03

Uèím sa pravidlá hry.

:52:05

- Èo urobíme teraz?
- Poèkáme.

:52:08

Nie. To je práve to, èo chcú
aby sme urobili.

:52:12

Celé mesiace neurobia vôbec niè
a budú èaka až to celé prejde.

:52:16

Pokia¾ na nich nebudeme tlaèi,
tak sa nestane vôbec niè.

:52:20

Požiadam môjho starého priate¾a
Hugha Canninga o menšiu službièku.

:52:22

Hugha Canninga?

:52:24

- Ale veï on je športový komentátor.
- Viacmenej áno.

:52:28

Ale robí tak trochu do všetkého.

:52:39

Boh ti zaruèuje spravodlivos.

:52:43

- Vezmi si to a bež, malièká.
- Ïakujem, sestra.

:52:51

Èo je to?

:52:54

- Eileen, poï sem.
- Èo je?

:52:56

"Desmond Doyle, maliar a dekoratér
z Fatima Mansions v Dubline...