Evelyn

1:03:02

Uèí sa. Vždy som mu hovoril,
aby si bral príklad zo mòa.

1:03:05

...vaša dcéra Evelyn a vaši dvaja
chlapci sú držaní protizákonne.

1:03:10

Áno.

1:03:12

Chystáte sa oslovi nejakých
vysokopostavených ¾udí?

1:03:17

Hej. Chystáme sa zavola
ministra školstva ako svedka.

1:03:22

Èasto som si kládol otázku,
"Èo poháòa Desmonda Doyla?"

1:03:27

- Desmond?
- Milujem svoje deti.

1:03:31

Chcem spä svoje deti a som
chorý keï nie sú pri mne.

1:03:33

Nechcem, aby strávili
celé svoje detstvo v slzách.

1:03:37

- Bol už stanovený termín pojednávania?
- Zatia¾ nie.

1:03:40

Ale chcel by som ma svoje deti
na Vianoce už doma.

1:03:44

Na Vianoce doma.

1:03:47

To je povzbudzujúca
a inšpiratívna veta,

1:03:50

s ktorou ukonèíme tento malý
Rozhovor s Canningom.

1:03:53

Ježiškove oèi.

1:03:55

Tá vec tam nechce drža.

1:03:57

...a budeme pozorne sledova
vᚠprípad.

1:04:01

A teraz...

1:04:02

nádherný zvuk írskej harfy.

1:04:10

Zopár dobrých správ a zopár
zlých správ.

1:04:13

Najskôr tie dobré. Stanovili dátum.

1:04:15

- Druhý decembrový týždeò.
- Super.

1:04:18

Je to výborný èas na pojednávanie.

1:04:21

- Sudcovia bývajú cez Vianoce sentimentálni.
- Obávam sa, že nie všetci.

1:04:25

Hádaj koho sme znova dostali.

1:04:27

- Ferrisa "Špic¾a"?
- Áno.

1:04:29

Neèakane ho povýšili k Najvyššiemu súdu.

1:04:33

Šastná náhoda.

1:04:35

Šastie s tým nemá niè spoloèné.

1:04:38

Keby ste sa ma na to opýtali, tak vám odpoviem,
že ho tam dosadil štát, aby sa nás pokúsil potopi.

1:04:45

No tak, ber si, mám ich tu ešte plno.

1:04:49

Tu máš, peknú tuènú klobásku.

1:04:52

Urobia vás pekne lenivými
a budete trošku pomalší.

1:04:58

Je mi ¾úto, Sam, pre teba nemám niè.
Ty dostaneš dobroty až po pretekoch.