1:04:01
A teraz...
1:04:02
nádherný zvuk írskej harfy.
1:04:10
Zopár dobrých správ a zopár
zlých správ.
1:04:13
Najskôr tie dobré. Stanovili dátum.
1:04:15
- Druhý decembrový týdeò.
- Super.
1:04:18
Je to výborný èas na pojednávanie.
1:04:21
- Sudcovia bývajú cez Vianoce sentimentálni.
- Obávam sa, e nie vetci.
1:04:25
Hádaj koho sme znova dostali.
1:04:27
- Ferrisa "pic¾a"?
- Áno.
1:04:29
Neèakane ho povýili k Najvyiemu súdu.
1:04:33
astná náhoda.
1:04:35
astie s tým nemá niè spoloèné.
1:04:38
Keby ste sa ma na to opýtali, tak vám odpoviem,
e ho tam dosadil tát, aby sa nás pokúsil potopi.
1:04:45
No tak, ber si, mám ich tu ete plno.
1:04:49
Tu má, peknú tuènú klobásku.
1:04:52
Urobia vás pekne lenivými
a budete troku pomalí.
1:04:58
Je mi ¾úto, Sam, pre teba nemám niè.
Ty dostane dobroty a po pretekoch.
1:05:04
Psi boli práve vypustení
a nae preteky sa tým zaèali.
1:05:13
Dr sa, chlapèe.
1:05:15
Dr sa! Áno!
1:05:17
Je to boj telo na telo.
Slippery Sam je o èelo v predu.
1:05:20
A u vbiehajú do zákruty...
1:05:22
Slippery Sam nasadzuje obrovské tempo.
1:05:42
O'Leary, ako ste to vedel?
1:05:45
Povedzme, e mal chu na výhru.
1:05:48
- Ste dobrý èlovek.
- Desmond?
1:05:50
Èitatelia èasopisu Irish Times
si vás zvolili za Mua roka.
1:05:53
- Aké sú vae pocity?
- Som poctený. A kto bol druhý?
1:05:56
- Pápe.
- Nech sa mu darí.
1:05:59
No tak, Bernadette.