1:05:04
Psi boli práve vypustení
a nae preteky sa tým zaèali.
1:05:13
Dr sa, chlapèe.
1:05:15
Dr sa! Áno!
1:05:17
Je to boj telo na telo.
Slippery Sam je o èelo v predu.
1:05:20
A u vbiehajú do zákruty...
1:05:22
Slippery Sam nasadzuje obrovské tempo.
1:05:42
O'Leary, ako ste to vedel?
1:05:45
Povedzme, e mal chu na výhru.
1:05:48
- Ste dobrý èlovek.
- Desmond?
1:05:50
Èitatelia èasopisu Irish Times
si vás zvolili za Mua roka.
1:05:53
- Aké sú vae pocity?
- Som poctený. A kto bol druhý?
1:05:56
- Pápe.
- Nech sa mu darí.
1:05:59
No tak, Bernadette.
1:06:00
- Poïme si vybra nau výhru.
- Správne.
1:06:04
Desmond, vyhrali sme zopár drobných, èo?
1:06:07
- Ako to ide s Bernadettou?
- Skvele.
1:06:10
Spýtal som sa jej, èi sa so mnou vráti
do Ameriky, keï sa tento prípad skonèí.
1:06:15
Váne?
1:06:17
A èo na to ona?
1:06:19
Povedala, e si to musí premyslie.
1:06:24
Povedal som jej, e sa môe
ku mne presahova.
1:06:26
- Naozaj?
- Hej.
1:06:28
A èo na to povedala?
1:06:29
Povedala, e si to musí premyslie.
1:06:36
- Kto vie, ako sa rozhodne.
- Fatima Mansions versus USA.
1:06:41
aký výber.
1:06:48
Sestra, preèo neostriháte
vlasy aj mne?
1:06:50
Ostrihala ste ich vetkým.
1:06:52
Pretoe oni na rozdiel od teba
nemajú fotografie vo vetkých novinách.
1:06:56
A preèo by sa kvôli tomu
mali robi rozdiely?
1:06:58
Nemyslím si, e by som mala by upravená
iba preto, lebo je môj ocko slávny.