Evelyn

1:13:02

Nahlásila ste niekomu tento incident?

1:13:05

Áno, zavolala som na políciu.
Môžu vám potvrdi každé slovo.

1:13:08

Sestra Tereza, len z dobroty svojho
srdca, nepodala žiadnu žalobu.

1:13:12

Nemám ïalšie otázky, pane.

1:13:17

Všetko som to pohnojil, èo?

1:13:19

Možno áno.

1:13:21

Teraz musíme dokáza, že to bol
iba ojedinelý incident...

1:13:24

a nie obvyklý spôsob správania.

1:13:27

- Dúfam, že to bol jediný takýto incident?
- Samozrejme, že bol.

1:13:30

Oktem toho, že si sa pred èasom pokúšal
vo Fergal's udrie pátera O'Malleyho.

1:13:34

Hej.

1:13:35

- A keï ste chcel unies svoje deti.
- Áno, ale to som bol vtedy opitý.

1:13:39

Preboha, nepokúšajte sa už nikdy
použi opilstvo na vašu obhajobu.

1:13:43

To na nich nezapôsobí.

1:13:44

Nepoèuli ste tú frázu,
"Triezvy ako sudca"?

1:13:53

Tak, vidíte, vaša ctihodnos...

1:13:55

Iba som zatriasol sestrou Brigidou,
keï som sa dozvedel, že zbila moje dievèatko.

1:13:59

- Protestujem, vaša ctihodnos.
- Nie tak ve¾mi, ako ja.

1:14:02

Protestujem proti hocikomu,
kto sa dotkne mojich detí.

1:14:04

Námietka sa pripúša.

1:14:06

To je námietka pána Wolfa,
nie vaša, pán Doyle.

1:14:10

Pokraèujte vo vašej výpovedi.

1:14:12

Vari by neurobil každý otec to,
èo som urobil ja?

1:14:15

Tvár Evelyn bola celá dobytá
a plná modrín.

1:14:19

Ticho v súdnej sieni.

1:14:24

Aj ako ve¾mi pochybný katolík,

1:14:27

ktorý si dovolil siahnu na mníšku...

1:14:30

musíte vedie,
že základnou bunkou spoloènosti...

1:14:34

je rodina.

1:14:35

Dobrým príkladom je svätá rodina...

1:14:38

Ježiš, Mária a Jozef.

1:14:41

Ako môžete, ako samotný otec
a aj ako katolík,

1:14:45

žiada o výchovu vašich detí
bez matky?

1:14:48

V náboženstve, v ktoré údajne veríte,
neexistuje pre nieèo takéto vôbec žiadny precedens.