1:12:03
Bol strane zlostný...
1:12:05
a vypadal ako èlovek,
ktorý je posadnutý diablom.
1:12:08
Námietka. Vaa ctihodnos,
svedok démonizuje môjho klienta.
1:12:12
To nie, pane. Sestra iba vyjadruje
svoj subjektívny názor...
1:12:16
a pouíva slovné spojenia
z prostredia jej zamestnania.
1:12:20
Námietka sa zamieta.
Pokraèujte, sestra.
1:12:23
Vypadal ako keby bol niekým ovládaný.
1:12:25
Krièal na mòa,
"Kde je moja dcéra?"
1:12:28
- Krièal poriadne hlasno.
- A èo ste mu povedala, sestra?
1:12:31
- Opýtala som sa ho, èi má dohodnutú návtevu.
- A èo na to on?
1:12:36
Chytil ma pod hrdlo
a skoro ma tam zakrtil.
1:12:39
krtil ma, to urobil.
1:12:42
Povedal mi, e ak mu nepoviem,
kde je jeho dcéra,
1:12:44
tak mi doláme ruky.
To boli presne jeho slová.
1:12:48
- Myslela som si, e ma priiel zabi.
- A èo urobil potom, sestra?
1:12:53
Povedala som mu, kde je dievèa
a on beal hore schodmi...
1:12:56
opakujúc tie hrozby, èo urobí.
1:12:59
Môj krk bol od jeho prstov
samá modrina.
1:13:02
Nahlásila ste niekomu tento incident?
1:13:05
Áno, zavolala som na políciu.
Môu vám potvrdi kadé slovo.
1:13:08
Sestra Tereza, len z dobroty svojho
srdca, nepodala iadnu alobu.
1:13:12
Nemám ïalie otázky, pane.
1:13:17
Vetko som to pohnojil, èo?
1:13:19
Mono áno.
1:13:21
Teraz musíme dokáza, e to bol
iba ojedinelý incident...
1:13:24
a nie obvyklý spôsob správania.
1:13:27
- Dúfam, e to bol jediný takýto incident?
- Samozrejme, e bol.
1:13:30
Oktem toho, e si sa pred èasom pokúal
vo Fergal's udrie pátera O'Malleyho.
1:13:34
Hej.
1:13:35
- A keï ste chcel unies svoje deti.
- Áno, ale to som bol vtedy opitý.
1:13:39
Preboha, nepokúajte sa u nikdy
poui opilstvo na vau obhajobu.
1:13:43
To na nich nezapôsobí.
1:13:44
Nepoèuli ste tú frázu,
"Triezvy ako sudca"?
1:13:53
Tak, vidíte, vaa ctihodnos...
1:13:55
Iba som zatriasol sestrou Brigidou,
keï som sa dozvedel, e zbila moje dievèatko.
1:13:59
- Protestujem, vaa ctihodnos.
- Nie tak ve¾mi, ako ja.