1:11:02
Je to moné.
1:11:04
Áno.
1:11:05
A je tie moné,
1:11:07
e ste jednali v rozpore
s Èlánkom 42 Írskej ústavy...
1:11:11
a odopierali Desmondovi Doylovi
právo venova sa výchove svojich detí?
1:11:17
Áno.
1:11:18
Je to tie moné.
1:11:22
- A kvôli tomu, aby sme to zistili,
sme vlastne tu. - Presne tak.
1:11:26
A aj to zistíme.
1:11:29
Dobrý chlapec.
1:11:31
Nemám ïalie otázky.
1:11:32
Dobrá práca.
1:11:36
Èlánok è. 42 v ústave...
1:11:38
uvádza bezúhonného rodièa.
1:11:41
A my tvrdíme, e o to isté ide
aj v Èlánku è. 41.
1:11:46
e práve bezúhonný rodiè
1:11:48
má základné a boie právo
na výchovu svojich detí.
1:11:53
To sa vak...
1:11:54
na Desmonda Doyla nevzahuje.
1:11:59
Privalil sa ako ve¾ká voda,
bez ohlásenia a rovno do hlavnej budovy.
1:12:03
Bol strane zlostný...
1:12:05
a vypadal ako èlovek,
ktorý je posadnutý diablom.
1:12:08
Námietka. Vaa ctihodnos,
svedok démonizuje môjho klienta.
1:12:12
To nie, pane. Sestra iba vyjadruje
svoj subjektívny názor...
1:12:16
a pouíva slovné spojenia
z prostredia jej zamestnania.
1:12:20
Námietka sa zamieta.
Pokraèujte, sestra.
1:12:23
Vypadal ako keby bol niekým ovládaný.
1:12:25
Krièal na mòa,
"Kde je moja dcéra?"
1:12:28
- Krièal poriadne hlasno.
- A èo ste mu povedala, sestra?
1:12:31
- Opýtala som sa ho, èi má dohodnutú návtevu.
- A èo na to on?
1:12:36
Chytil ma pod hrdlo
a skoro ma tam zakrtil.
1:12:39
krtil ma, to urobil.
1:12:42
Povedal mi, e ak mu nepoviem,
kde je jeho dcéra,
1:12:44
tak mi doláme ruky.
To boli presne jeho slová.
1:12:48
- Myslela som si, e ma priiel zabi.
- A èo urobil potom, sestra?
1:12:53
Povedala som mu, kde je dievèa
a on beal hore schodmi...
1:12:56
opakujúc tie hrozby, èo urobí.
1:12:59
Môj krk bol od jeho prstov
samá modrina.