1:17:01
Pane, prosím a, nechaj ho vyhra.
1:17:04
Amen.
1:17:15
- Ocko!
- Ahoj, srdieèko.
1:17:19
Tvoje vlasy.
1:17:20
Povedala som im, aby ma ostrihali.
1:17:22
Nepáèi sa ti to?
1:17:25
Je to nádherné, zlatko.
1:17:27
Pristane ti to.
1:17:29
Znovu má nové topánky.
1:17:33
Teraz u musí ís.
1:17:34
Ahoj, ocko.
1:17:36
Ticho v súdnej sieni.
1:17:40
Súd môe pokraèova.
1:17:50
Take, Evelyn Doylová...
1:17:54
pamätá si, ako si v útulku
Sv. Jozefa spadla na chodbe...
1:17:58
a udrela si tvár na schodoch?
1:18:00
Nie, pane.
1:18:02
Spomeò si na minulý marec.
1:18:05
Sestra Felicita ti vtedy musela
da nejaké lieky.
1:18:08
Je to tak?
1:18:10
- Áno, pane, dala.
- A preèo ti ich dala?
1:18:12
Pretoe bola moja tvár celá
opuchnutá a samá modrina.
1:18:15
Pretoe si spadla na schodoch.
1:18:17
Nie. To povedala sestra Brigida.
1:18:20
Pod¾a sestry Felicity,
si sa vôbec nepokúala...
1:18:22
vyvráti fakt, e si spadla
na schodoch a doudierala si tvár.
1:18:30
Bolo to tak, vak?
1:18:32
Nie.
1:18:34
Mala som na mysli, áno.
1:18:35
Som celá popletená.
1:18:37
Take, to èo sa tam skutoène stalo...
1:18:40
je presne to,
èo povedala sestra Brigida.
1:18:44
A ty si si vymyslela príbeh,
ktorý si napísala v liste tvojmu otcovi,
1:18:47
pretoe si sa chcela dosta
preè z útulku Sv. Jozefa...
1:18:49
a myslela si si, e ti toto
malé klamstvo pomôe.
1:18:52
Neklamala som. Niè som si nevymyslela.
1:18:55
Viem, e to musí by hrozné, Evelyn,
1:18:58
keï je také malé dievèatko
pred takýmto ve¾kým súdom.