1:18:00
Nie, pane.
1:18:02
Spomeò si na minulý marec.
1:18:05
Sestra Felicita ti vtedy musela
da nejaké lieky.
1:18:08
Je to tak?
1:18:10
- Áno, pane, dala.
- A preèo ti ich dala?
1:18:12
Pretoe bola moja tvár celá
opuchnutá a samá modrina.
1:18:15
Pretoe si spadla na schodoch.
1:18:17
Nie. To povedala sestra Brigida.
1:18:20
Pod¾a sestry Felicity,
si sa vôbec nepokúala...
1:18:22
vyvráti fakt, e si spadla
na schodoch a doudierala si tvár.
1:18:30
Bolo to tak, vak?
1:18:32
Nie.
1:18:34
Mala som na mysli, áno.
1:18:35
Som celá popletená.
1:18:37
Take, to èo sa tam skutoène stalo...
1:18:40
je presne to,
èo povedala sestra Brigida.
1:18:44
A ty si si vymyslela príbeh,
ktorý si napísala v liste tvojmu otcovi,
1:18:47
pretoe si sa chcela dosta
preè z útulku Sv. Jozefa...
1:18:49
a myslela si si, e ti toto
malé klamstvo pomôe.
1:18:52
Neklamala som. Niè som si nevymyslela.
1:18:55
Viem, e to musí by hrozné, Evelyn,
1:18:58
keï je také malé dievèatko
pred takýmto ve¾kým súdom.
1:19:02
Ale musí sa pokúsi nebá. Aj napriek
tomu, e si úplne sama pred to¾kými ¾uïmi.
1:19:21
U sa viac nebojím, vaa ctihodnos,
a nie som sama.
1:19:25
Môj dedko je tu so mnou.
1:19:28
Vidíte. Dáva mi vedie, e je tu.
1:19:32
Vaa ctihodnos, jej starý otec
umrel pred nieko¾kými mesiacmi.
1:19:36
Zrejme musí ma...
1:19:38
ivé predstavy.
1:19:42
Take, diea...
1:19:44
posledný krát sa a pýtam...
1:19:47
pamätá si, ako si spadla na chodbe
a udrela si tvár na schodoch?
1:19:51
Nie, nespadla som na schodoch.
1:19:53
Chcela som poveda sestre Felicite,
èo sa mi naozaj stalo,
1:19:57
ale potom som si pomyslela, e by to len
sestru Brigidu dostalo do problémov.