:43:00
Zaista?
:43:01
Vae aljenje
neæe vratiti moju decu, zar ne?
:43:05
Siguran sam da Yank ovde se divno zabavlja...
:43:08
videæi koliko beskièmenjaka
imamo ovde.
:43:12
Ali upitajte se ovo, gospdine velika zverka.
:43:16
ta da je u pitanju vaa porodica?
:43:18
Zar se ne biste borili i zubima i noktima
da doðete do njih?
:43:21
Ili ste samo jo jedan
èovek bez srca, bitanga?
:44:03
Èestitam.
Upravo ste sebi nali advokata.
:44:07
Da li je tako?
:44:09
Koga?
:44:10
Mene.
:44:13
Pa, vi niste apotekar, onda?
:44:15
Kako moete raditi ovde
ako ste Amerikanac?
:44:17
U stvari, ja sam Irac.
:44:20
Roðen sam i odgajan u Kilkenny
do 9 godine.
:44:23
Onda smo emigrirali u Ameriku
i ja sam pod uticajem okolnosti vratio se ovde...
:44:26
da studiram pravo na UCD.
:44:28
Pa, on je kvalifikovan da zastupa na Irskom sudu.
:44:31
Da li vam smeta to sam Amerikanac?
:44:33
Uopte ne. Ja volim Amerikance.
:44:36
Veæina njih su bili Irci
na poèetku, u svakom sluèaju.
:44:39
Ali ja ne mogu priutiti da vam platim.
:44:42
Ne radim ovo zbog novca.
:44:45
Treba samo da imate dovoljno
da pokrije nae trokove.
:44:49
Taèno.
:44:51
Ja zaista cenim vau pomoæ, zaista.
:44:55
Daæemo sve od sebe za vas.
:44:57
-Dobro. Do viðenja.
-Do viðenja.