Evelyn

:58:01

Beznadežno.

:58:03

Pa, ipak...

:58:05

Zašto sam te pozvao na ovo sveto igralište?

:58:08

-Pitao sam se to.
-Kao i ja.

:58:11

Ja, takoðe. Nisam tako baš
planirao da provedem jutro.

:58:14

Znaš...

:58:17

kada je moja hrskavica propala
i kada su me sklonili...

:58:21

pogledao sam i video ovog oca...

:58:25

koji drži dete na ramenima.

:58:29

Oni su mislili da sam heroj,
ali znaš šta?

:58:32

Zavideo sam tom èoveku mnogo. On je bio moj heroj.

:58:37

Sve što Desmond želi
je da drži njegovu decu na ramenima.

:58:42

Mi ti možemo pomoæi u tome.

:58:44

Ali kako, Tom? Nemamo pravo na žalbu.

:58:47

Ferris se pobrinuo za to.

:58:48

Ne treba nam žalba.

:58:50

Ne ako pokrenemo potpuno novi sluèaj...

:58:53

zasnovan na potpuno drugaèijem
principu zakona.

:58:56

Ali mi smo automatski ogranièeni
od iznošenja istih èinjenica...

:58:59

pred isti sud
koji ih je veæ èuo.

:59:01

Da li je to Okružni ili Viši sud,
mi nemamo gde drugde da idemo.

:59:05

Ima negde gde možemo.

:59:07

Vrhovni sud.

:59:09

Vrhovni sud?

:59:11

Ne možemo tamo sa ovim.

:59:13

Neæe želeti da èuju ovakav sluèaj.
Oni se samo bave velikim stvarima.

:59:16

Da.

:59:18

Kao zakon koji je protivan
Irskom Ustavu...

:59:22

koji sam èitao.

:59:27

Samo malo. Saèekaj.

:59:29

Da li je iko ikada uspešno
izazvao zakon na ovim osnovama?

:59:34

Ne.

:59:40

-Kakvu šansu misliš da imamo?
-Ko zna?

:59:43

Ali sam viðao pobede timova na utakmicama
bez ikakve nade.

:59:51

Potpuno beznadežno.

:59:54

Dobro veèe,
i dobrodošli u prvo izdanje...

:59:58

Razgovora o...

:59:59

ovom divnom novom medijumu
televizije.