:09:34
Maurice, ge honom tillbaka bollen.
:09:40
Hörde att hennes älskare
är engelsman.
:09:42
Fan. Det borde jag ha fattat.
:09:45
Goddag, mina herrar.
:09:46
Jag är inspektör Logan från SPCC.
:09:49
Mrs. Daisley, din svärmor tror jag,
berättade för oss om din usla situation.
:09:52
SPCC?
:09:55
Från Barnavårdsnämnden?
:09:58
Det stämmer.
:09:59
Säger hon att jag vanvårdar mina barn?
:10:01
Inte alls, Mr. Doyle.
:10:03
Vi bryr oss bara om barnens välmående.
:10:06
Att förlora sin mamma vid den åldern
kan ha en traumatisk effekt.
:10:09
Hur kan ni ha med det att göra?
:10:10
Jag är här för att hjälpa dig.
:10:12
Om jag har förstått det rätt, så har
du ingen inkomst för att försörja familjen.
:10:14
-Stämmer det?
-Ja.
:10:15
Har du några kvinnliga släktingar
du kan få hjälp av?
:10:18
Maureen. Des mamma
dog för längesedan.
:10:21
Då så, Mr. Doyle, har du inget annat val
än att vända dig till myndigheterna för att få hjälp.
:10:26
Jag ska ordna så att "Systrarna" ringer dig.
:10:28
Vi behöver inte er välgörenhet.
:10:30
Du har inget jobb
och ingen mamma till dina barn.
:10:34
Han har rätt.
:10:39
Okej då.
:10:42
Skicka hit nunnorna.
:10:54
Sitt still.
:10:56
Men jag gillar inte kål.
:10:58
Det är nyttigt för er.
Ät upp. Jag vill höra mer om det.