:18:02
Ge mig bara ett glas till.
:18:05
Visst.
:18:06
-Ett par kronor från er?
-Varsågod, Fader.
:18:09
De små barnhemsbarnen
behöver verkligen er välgörenhet.
:18:14
Fader...
:18:15
ert sällskap har tagit många barn!
Du har gjort mina barn till barnhemsbarn!
:18:26
Rättvist vunnet, Fader.
:18:28
Det var en snygg höger
du fick in där.
:18:32
Sådär ja, då var vi här.
:18:40
Tysta! För mycket prat.
:18:43
Här nere, vännen.
:18:48
Sätt dig ner.
:18:50
Låt dig inte bli lurad av mina tänder.
Jag ska inte bita dig.
:18:52
Hon är jättesnäll, Syster Felicity.
:18:56
Det är Frigid Brigid du ska se upp med.
:18:59
Hon kan skrämma ihjäl ett lik,
det kan hon.
:19:04
Jag heter Mary.
:19:05
-Jag heter Annette.
-Jag heter Lauren.
:19:07
Jag heter Evelyn.
:19:09
-Din soppa ser inte så god ut.
-Du vänjer dig.
:19:12
Du vänjer dig vid det mesta här.
Hälften av Irlands ungar är inhysta här.
:19:16
Hur länge har du varit här?
:19:20
-Sex månader?
-Sex år.
:19:24
Jag ska inte vara här så länge.
Min pappa kommer och hämtar mig.
:19:28
Det sa min pappa också.
:19:37
Jag är ledsen, Desmond.
:19:39
Jag var mästare i boxning i skolan.
:19:41
-Verkligen?
-Låt det bli en läxa.
:19:43
Underskatta aldrig styrkan
av kyrkans kämpar.
:19:47
-Guds välsignelse.
-Tack, Fader.
:19:51
Om du verkligen vill ha tillbaka dina barn,
bör du skaffa dig en bra advokat.
:19:55
Det kostar pengar.
:19:58
Gå till Michael Beattie.