:19:04
Jag heter Mary.
:19:05
-Jag heter Annette.
-Jag heter Lauren.
:19:07
Jag heter Evelyn.
:19:09
-Din soppa ser inte så god ut.
-Du vänjer dig.
:19:12
Du vänjer dig vid det mesta här.
Hälften av Irlands ungar är inhysta här.
:19:16
Hur länge har du varit här?
:19:20
-Sex månader?
-Sex år.
:19:24
Jag ska inte vara här så länge.
Min pappa kommer och hämtar mig.
:19:28
Det sa min pappa också.
:19:37
Jag är ledsen, Desmond.
:19:39
Jag var mästare i boxning i skolan.
:19:41
-Verkligen?
-Låt det bli en läxa.
:19:43
Underskatta aldrig styrkan
av kyrkans kämpar.
:19:47
-Guds välsignelse.
-Tack, Fader.
:19:51
Om du verkligen vill ha tillbaka dina barn,
bör du skaffa dig en bra advokat.
:19:55
Det kostar pengar.
:19:58
Gå till Michael Beattie.
:20:00
Upper Mount Street 24.
:20:02
-Säg att jag har skickat dig.
-Låter bra.
:20:03
Jag säger att den nya barflickan på Fergals Pub
har skickat mig. Det gör nog intryck.
:20:08
Säg att Bernadette skickade dig,
din fräcka drummel.
:20:11
Bernadette Beattie, hans lillasyster.
:20:13
Jag jobbar halvtid här
för att hjälpa farbror Fergal.
:20:16
Jag är kemistlärning, egentligen.
:20:17
Så du är den vackra brorsdottern som
Fergal alltid skryter om.
:20:21
Jag slår vad om att du har en
massa grabbar som springer efter dig.
:20:24
Ja. Men ingen av dem har
lyckats fånga mig än.
:20:28
Du ser inte så illa ut,
nu när jag tittar på dig.
:20:31
Men med de här bulorna i huvudet
så hallucinerar jag säkert.
:20:41
Välsigne dig, John.
:20:44
Åter igen,
tills vi har uppnått styrka och harmoni.
:20:47
Var läser vi vår aftonbön?
:20:49
Inte i sängen...
:20:51
inte under sängen, men bredvid sängen.
:20:55
Knäböj bredvid sängen och tacka.