:20:00
Upper Mount Street 24.
:20:02
-Säg att jag har skickat dig.
-Låter bra.
:20:03
Jag säger att den nya barflickan på Fergals Pub
har skickat mig. Det gör nog intryck.
:20:08
Säg att Bernadette skickade dig,
din fräcka drummel.
:20:11
Bernadette Beattie, hans lillasyster.
:20:13
Jag jobbar halvtid här
för att hjälpa farbror Fergal.
:20:16
Jag är kemistlärning, egentligen.
:20:17
Så du är den vackra brorsdottern som
Fergal alltid skryter om.
:20:21
Jag slår vad om att du har en
massa grabbar som springer efter dig.
:20:24
Ja. Men ingen av dem har
lyckats fånga mig än.
:20:28
Du ser inte så illa ut,
nu när jag tittar på dig.
:20:31
Men med de här bulorna i huvudet
så hallucinerar jag säkert.
:20:41
Välsigne dig, John.
:20:44
Åter igen,
tills vi har uppnått styrka och harmoni.
:20:47
Var läser vi vår aftonbön?
:20:49
Inte i sängen...
:20:51
inte under sängen, men bredvid sängen.
:20:55
Knäböj bredvid sängen och tacka.
:21:05
Sätt fart, Evelyn.
Du låter oss alla vänta.
:21:18
Vi ligger inte på magen sådär.
Det frestar Djävulen.
:21:22
Vi ligger på ryggen
och lägger armarna i kors såhär.
:21:25
Jag kommer kolla varje natt
att du sover i den ställningen.
:21:29
Vi får inte fresta Lucifer.
:21:35
Inget mer prat. Godnatt, flickor.
:21:37
Godnatt, Syster.
:21:41
Mr. Doyle, familjelagen inom detta området...
:21:44
är en trevlig sammansvärjning mellan
den Katolska kyrkan och den Irländska staten.
:21:48
De är i maskopi.
:21:52
Du säger att ni är rädda allihop, om du tar
dig an fallet kommer du inte få fler jobb.
:21:56
Någonting sånt ja.
:21:59
Jag föreslår att du kommer tillbaka när
dina omständigheter är mer till din fördel..