:32:02
Ska ni supa er fulla ikväll?
:32:04
Stackars Dessie har haft det
tufft på senaste tiden.
:32:06
Gillar vi inte allihop att få oss ett glas?
:32:07
Det stämmer, Henry.
Det kan man väl inte klandra en man för, eller?
:32:11
Din grabb går igenom ett helvete.
:32:14
-Jag tror att han dricker för att glömma.
-Du har rätt, Fergal.
:32:17
Jag undrar om vår amerikanska vän känner till något
värre än att dricka för att glömma.
:32:21
-Vet du vad det innebär?
-Värre än att dricka för att glömma? Nej.
:32:25
Glömma att dricka.
:32:27
Det skålar vi för.
:32:28
Hans fru förstod inte innebörden
av ordet "älska"
:32:32
Älska.
:32:33
Det är konstigt. Grekerna har
många olika ord för ordet älska.
:32:36
''Philia,'' ''agapi,'' ''eros.''
Vi har bara ett.
:32:39
Vi använder samma ord för
våra nära och kära...
:32:41
som vi gör för ett paket
cigaretter.
:32:44
-Det är väl intressant, eller hur?
-Jag tycker det är mycket intressant.
:32:47
Vet du att eskimåerna har över
40 olika ord för snö.
:32:50
-Är det sant?
-Det stämmer. Frun har sagt det
:32:53
Hon borde veta. Hon är iskall.
:32:56
Du är en förskräcklig man.
:33:02
-Jag har sagt att du inte ska dricka och köra bil.
-Jag dricker och kör inte.
:33:06
Jag drack innan jag körde.
:33:09
-Jag tycker inte det är en bra idé.
-Det är enda sättet, pappa.
:33:13
Det är enda sättet.
:33:34
-Jag kan se sovsalen, där.
-Vi borde komma tillbaka en annan gång..
:33:37
Nej, jag måste rädda den lilla stackaren.
:33:40
Javisst, vi har ju tagit oss
ända hit.
:33:45
Jesus.
:33:46
De har smörjt in det
översta på väggen.
:33:48
Var försiktig.