:36:03
Jag visste att du höll på med något.
Din stora idiot.
:36:05
Kalla mig inte för stor idiot!
:36:08
Jag slår vad om att du vill ha någon
smörig såsom Yankeen.
:36:12
Vilkens skämt du skrattar åt hela tiden
precis om han var nån` jävla Oscar Wilde.
:36:15
Nick är rolig. Och han är mer kvinnokarl
än Oscar någonsin var.
:36:19
Jag fattar.
:36:23
Du svärmar för honom.
:36:25
Tala inte om för mig vem jag svärmar för.
Det är något jag bestämmer.
:36:28
Det jag inte vill ha är en suput...
:36:31
som har något tokig idé att
sticka iväg med sina barn till Skottland.
:36:36
Varför skulle du bry dig?
:36:38
Vad har du med det att göra?
:36:43
Därför att jag vill inte hälsa
på dig i fängelset.
:36:46
Har något talat om för dig att du
är en fin kvinna?
:36:49
Massor av män.
En del av dem var till och med gifta.
:37:02
-Inte förrän du ger mig biljetterna.
-Vad?
:37:05
Ge mig båtbiljetterna.
Jag lämnar tillbaka dem och ger dig pengarna.
:37:08
Jesus, kvinna.
:37:11
Du ställer hårda krav.
Var är de?
:37:15
Varsågod.
:37:17
-Tack
-Jag blir ändå alltid sjösjuk.
:37:22
-Jag tycker, du vet, att du och jag--
-Tror du verkligen att jag ska kyssa dig nu?
:37:26
Det vore som att kyssa en gammal dörrmatta.
:37:28
-Men du sa ju nyss--
-Nej. Jag sa att du skulle sluta dricka.
:37:31
Herre Gud!
Det är det svåraste som finns.
:37:34
Det näst svåraste.
Att få tillbaka din familj är det svåraste.