:43:00
Verkligen?
:43:01
Är du ledsen för att det inte
gick att få tillbaka mina barn, eller?
:43:05
Jag är säker på att Yankeen
har roligt åt att...
:43:08
se vilka satans ryggradslösa mähä
vi har här.
:43:12
Men fråga dig själv, Mr. Big Shot.
:43:16
Tänk om det var din familj?
:43:18
Skulle inte du slåss med
näbbar och klor för att få dem tillbaka?
:43:21
Eller är du ytterligare en hjärtlös,
feg jävel?
:44:03
Gratulerar.
Du har precis skaffat dig en advokat.
:44:07
Jaså, verkligen?
:44:09
Vem?
:44:10
Jag.
:44:13
Så du är inte kemist?
:44:15
Hur kommer det sig att du kan jobba här
om du är en Yankee?
:44:17
Jag är faktiskt irländare.
:44:20
Jag är född och uppväxt i Kilkenny
tills jag var 9.
:44:23
Sedan flyttade vi till Staterna
och sedan kom jag tillbaka hit...
:44:26
för att studera juridik vid UCD.
:44:28
Så då har du befogenhet att
tala i den irländska domstolen.
:44:31
Stör det dig att jag skulle vara en Yankee?
:44:33
Inte alls. Jag gillar Yankees.
:44:36
De flesta av dem var irländare
från början, ialla fall.
:44:39
Men jag har inte råd att betala
dig en massa pengar.
:44:42
Jag gör inte det här för pengar.
:44:45
Du behöver bara betala för
våra omkostnader.
:44:49
Visst.
:44:51
Jag uppskattar verkligen er hjälp.
:44:55
Vi ska göra vårt bästa.
:44:57
-Javisst. Cheerio.
-Cheerio.