:46:00
Ska vi?
:46:09
Förresten, Ministern...
:46:12
målningen här är skit.
:46:16
Det vi verkligen behöver är en expert
på familjelagen som kan vägleda oss.
:46:20
-Känner du någon?
-Jag trodde du var expert.
:46:22
Jag har inte sysslat med familjelagen på 20 år.
Jag har bara lite kunskaper till husbehov.
:46:27
Du menar att du inte vet vad du snackar om?
Kan du inte läsa några böcker?
:46:31
Det är inte riktigt så enkelt.
Det är ett mycket knepigt område.
:46:34
Vi har fortfarande det problemet som alla
är rädda att ta sig an.
:46:39
Vad hette den killen som undervisade
oss i familjelag?
:46:42
-Minns du? En riktig personlighet.
-Tom Connolly.
:46:45
Det fanns en Connolly som spelade rugby
för lrland tills han förstörde knät.
:46:48
Jag tror han sysslade med juridik på fritiden.
Kan det vara han?
:46:53
Mina herrar, jag är smickrad av er uppmärksamhet
men jag pensionerades för två år sedan.
:46:58
Med andra ord, jag kan inte tala
i domstolen längre.
:47:01
Sir, ni behöver inte tala i domstolen.
Mr. Barron sköter den biten.
:47:06
Men uppriktigt sagt, sir,
han behöver er hjälp.
:47:09
Min familjelag är så ringrostig.
:47:12
Det räcker om du bara ville vara med
som konsult.
:47:16
Jag är ledsen att behöva Mr. Doyle.
det här till dig. Mr Doyle.
:47:20
Men de kommer att tillsätta de bästa
de har till att försvara Staten.
:47:25
De bästa som kan köpas
för pengar.
:47:28
Det är därför de hatade mig.
:47:30
Jag kunde inte köpas.
:47:32
Jag tror om det finns en Gud.
Så kommer han att hjälpa oss.
:47:38
Jag är rörd av din övertygelse.
:47:42
Detta är den enda Heliga Ande
jag har hittat är en riktig assistent.
:47:48
Skål.
:47:55
Du var min stora hjälte när jag var pojke,
Mr. Connolly.
:47:59
Min papps också.