:45:03
-Vi ska göra vårt bästa?
-Vi gör det här tillsammans, min vän.
:45:07
Tror du jag skulle göra det här
tillsammans med någon annan jurist?
:45:09
Vi har ingen chans.
Jag fattar inte varför du åtar dig det här.
:45:12
Därför jag vet vad han går igenom,
och det är mitt eget fel.
:45:16
Jag förlorade barnen vid skilsmässan.
:45:19
-Du fattar inte vad vilka vi slåss emot.
-Jag inser vilka vi slåss mot.
:45:24
Vilka chanser har vi,
tror du?
:45:27
Du och Mr....
:45:29
-Mr. Doyle.
-Mr. Doyle, här
:45:32
Målare och vaddå?
Dekoratör?
:45:35
Skicklig hantverkare, för dig.
:45:38
Bortsett från allt annat så kommer
det att bli oöverkomligt dyrt.
:45:41
Bara om vi förlorar...
:45:43
-Ni kommer att förlora, Mr....
-Beattie.
:45:46
Ni kommer att förlora, därför
om ni skulle vinna det här fallet...
:45:50
skulle hela familjelagen undermineras.
:45:54
Och tro mig, mina herrar,
det kommer inte att hända.
:45:57
Vi tackar för dina råd, Mr....
:46:00
Ska vi?
:46:09
Förresten, Ministern...
:46:12
målningen här är skit.
:46:16
Det vi verkligen behöver är en expert
på familjelagen som kan vägleda oss.
:46:20
-Känner du någon?
-Jag trodde du var expert.
:46:22
Jag har inte sysslat med familjelagen på 20 år.
Jag har bara lite kunskaper till husbehov.
:46:27
Du menar att du inte vet vad du snackar om?
Kan du inte läsa några böcker?
:46:31
Det är inte riktigt så enkelt.
Det är ett mycket knepigt område.
:46:34
Vi har fortfarande det problemet som alla
är rädda att ta sig an.
:46:39
Vad hette den killen som undervisade
oss i familjelag?
:46:42
-Minns du? En riktig personlighet.
-Tom Connolly.
:46:45
Det fanns en Connolly som spelade rugby
för lrland tills han förstörde knät.
:46:48
Jag tror han sysslade med juridik på fritiden.
Kan det vara han?
:46:53
Mina herrar, jag är smickrad av er uppmärksamhet
men jag pensionerades för två år sedan.
:46:58
Med andra ord, jag kan inte tala
i domstolen längre.