:57:04
Stormästare. Godnatt.
Guds välsignelse.
:57:07
Detta måste firas.
En omgång till det här bordet.
:57:11
Ge mig en läsk.
:57:13
Vad? En läsk?
Mår du bra?
:57:15
Nej, jag mår fruktansvärt.
:57:19
Men det är kanske dags att
jag börjar att må bättre.
:57:22
Jerry.
:57:29
Håll ögonen på bollen.
:57:34
Gräv fram den.
:57:35
-Gräv fram den.
-Thomas!
:57:41
-Bra reflexer, du kommer behöva dem
-Tillbaka i de irländska ränderna, ser jag.
:57:45
Det hjälper mig att se allt klarare.
Har du själv spelat rugby, Nick?
:57:49
Nej, Jag har förstått att det är en slags
Neandertals version av Amerikansk fotboll.
:57:53
Är det vad du tror?
:57:55
Hut, hut.
:58:01
Hopplöst.
:58:03
Ja, hursomhelst...
:58:05
varför har jag bjudit in er till den
här heliga gräsmattan?
:58:08
-Jag undrade just det.
-Det gjorde jag också.
:58:11
Jag också. Det var inte precis så jag
hade tänkt min morgon.
:58:14
Ni förstår...
:58:17
när mitt brosk hade gått sönder
och de bar ut mig på bår...
:58:21
så tittade jag upp och såg
den här pappan...
:58:25
som hade sitt lilla på axlarna.
:58:29
De trodde att jag var en hjälte,
men vill ni veta något?
:58:32
Jag var så avundsjuk på den mannen.
Han var min hjälte.
:58:37
Allt Desmond vill är att
ha sina barn på axlarna.
:58:42
Vi kan hjälpa dig att göra det.
:58:44
Men hur, Tom?
Vi får ju inte överklaga.
:58:47
Det såg Ferris till.
:58:48
Vi behöver inget överklagande.
:58:50
Inte om vi har ett helt nytt fall...
:58:53
byggt på en helt annan
grundregel av lagen.
:58:56
Men vi är automatiskt hindrade från
att lägga fram samma fakta...
:58:59
inför samma domstol
som redan har hört dem.