1:04:00
-Verkligen?
-Ja
1:04:02
Vad svarade hon?
1:04:03
Hon sa att hon skulle tänka på det.
1:04:09
-Hon vet vad hon vill.
-Fatima Mansions kontra USA.
1:04:14
Tufft val.
1:04:21
Syster, varför klipper du inte mitt hår?
1:04:23
Du har klippt alla andra.
1:04:25
Därför de kommer inte att ha
sin bild i alla tidningar.
1:04:29
Varför skulle det göra någon skillnad?
1:04:30
Jag tycker inte att jag ska särbehandlas
bara för att min pappa har blivit kändis.
1:04:35
Men bad inte din pappa oss att
inte klippa ditt hår?
1:04:38
Jo, och bad han inte er att låta
mig åka hem?
1:04:40
Det brydde ni ert inte ett dugg om.
1:04:43
Hör här....
1:04:44
Om jag skulle klippa dig så skulle
syster Theresa bli glad.
1:04:48
Jag ska förklara för pappa
om han blir arg.
1:04:51
Och vem ska förklara för Syster Theresa
om hon blir arg?
1:04:54
Du, Syster.
1:04:55
Hugh Canning rapporterar till er, direkt,
utanför Allra Högsta domstolen...
1:05:00
den första dagen av detta
historiska fall.
1:05:04
En fin, tjänstebil har just anlänt.
1:05:07
Det är Utbildningsministern.
1:05:09
Det ser ut som om han hellre
hade velat vara någon annanstans idag.
1:05:13
Det måste vara så här soldaterna
känner sig innan en sammandrabbning.
1:05:17
-Nervös?
-Nervös?
1:05:19
Jag försöker bara skapa lagenlig
historia...
1:05:21
genom att göra något som inte gjorts
förut, och om jag misslyckas är jag arbetslös.
1:05:26
Men om du vinner blir du odödlig.
1:05:29
Då kommer du i historieböckerna.
1:05:32
Och du hjälper landet att komma
ur De Mörka Åren.
1:05:38
Radband.
Jag trodde inte du var religiös.
1:05:42
Det är jag inte.
1:05:45
När domen fastställs,
är dessa till för att räkna poängen.
1:05:50
Kom ihåg, Nick, tala från hjärtat.
1:05:53
Jag kommer sitta bland åskådarna,
där inte Ferret kan se mig.
1:05:57
Tack, Tom.
1:05:58
-Lycka till.
-Tack för allt.