1:14:03
Var snäll och låt min pappa vinna.
1:14:05
Jag vet att du prövar honom
men jag tror att han är väldigt trött.
1:14:08
Herren, var snäll och låt honom vinna.
1:14:11
Amen.
1:14:23
-Pappa!
-Hej, älskling.
1:14:26
Ditt hår.
1:14:27
Jag bad dem klippa det.
1:14:29
Tycker du inte om det?
1:14:32
Det är jättefint, älskling.
1:14:34
Det klär dig.
1:14:35
Du har på dig dina nya
skor igen.
1:14:39
Du måste gå nu.
1:14:41
Hej då, pappa.
1:14:43
Tystnad i rättssalen.
1:14:46
Rätten återgår till ordningen.
1:14:56
Ja, Evelyn Doyle...
1:14:59
minns du händelsen i St. Josephs,
när du ramlade i korridoren...
1:15:03
och slog ditt ansikte
när du ramlade ner för trapporna?
1:15:06
Nej, sir.
1:15:07
Tänk tillbaka på mars månad.
1:15:10
Tydligen så var Syster Felicity
tvungen att ge dig några huvudvärktabletter.
1:15:13
Stämmer inte det?
1:15:15
-Jo, sir, det gjorde hon.
-Och varför gjorde hon det?
1:15:17
Därför att mitt ansikte var svullet
och svart och blått.
1:15:19
Därför du hade ramlat nerför trappan.
1:15:22
Nej. Det är vad Syster Brigid har sagt.
1:15:25
Enligt Syster Felicity,
gjorde du inget försök...
1:15:27
att förneka att du hade ramlat nerför
trappan och slagit ditt ansikte.
1:15:34
Du sa inget annat, eller hur?
1:15:36
Nej.
1:15:38
Jag menar, jo.
1:15:39
Jag har blandat ihop allt.
1:15:41
Så det som egentligen hände..
1:15:43
var precis det som Syster Brigid sa
hade hänt.
1:15:47
Och du hittade på en historia
i ditt brev till din pappa...
1:15:51
därför att du ville bort från
St. Josephs...
1:15:53
och du trodde att en liten
lögn skulle hjälpa.
1:15:55
Jag ljög inte.
Jag hittade inte på.
1:15:58
Jag förstår att det måste vara en
hemsk upplevelse för dig, Evelyn...