:03:15
Büyüðünü istiyorum.
:03:17
Büyük olaný benim. En büyüðünüz benim. Hadi.
:03:20
Noel içkisi içmek için pub'a gittiðimi söylemiþtim.
:03:23
Neden böyle yaygara koparýyorsun ki?
:03:25
Kimdi o? Neredeyse içine düþecektin.
:03:27
Aptallýk etme.
:03:29
Babam ile annem döndüler galiba.
:03:31
Hem de tüm arkadaþlarýmýzýn gözü önünde.
:03:35
Tanrým.
:03:37
Sizi küçük donmuþ keneler.
:03:39
Buraya gelin.
:03:40
'Acaba Noel Baba bacaya
sýðar mý,' diye tartýþýyorduk.
:03:44
En üst katta olduðumuz için þanslýyýz.
Noel Baba geyiklerini dama park edebilir.
:03:47
Yukarda koca çatý var. Anneye
iyi geceler deyin bakalým.
:03:51
Noel Baba gelecek mi?
:03:52
Çok yakýnda gelecek.
:03:54
Hadi, hepiniz yataða.
:03:56
- Noel Baba, siz uyuduðunuzda,
gelecek. - Uyuyamayacaðým.
:03:59
Uyursun, aþkým. Tulum ve
botlarýný çýkar. Yatakta deðil.
:04:03
- Ýyi misin? - Evet, baba.
:04:05
Tamam. Ýyi geceler.
:04:22
Baba, arabalar nerede?
:04:27
Evlat, bu yýl Noel Baba'nýn
para durumu pek iyi deðildi.
:04:32
O elfleri beslemek çok pahalýya patlýyor.
:04:35
Ne kadar?
:04:37
Çok.
:04:40
Mutlu Noeller.
:04:41
Büyükbaba!
:04:46
Benim küçük Noel meleðim. Umarým
uslu durmuþsundur. Durdun mu?
:04:51
- Ýþte büyükbaba. - Herkese mutlu Noeller!
:04:57
Tamam. Bak, burada ne var.