:06:00
Heidi, Angela'yý görmeye gidiyoruz.
:06:03
O benim en iyi arkadaþým.
:06:07
Onun da bir bebeði var.
:06:10
Seni görmek isteyecektir.
:06:13
Annen alýþveriþe gidiyor, Heidi.
:06:16
Yeni ayakkabýlarýný ve mantosunu beðendin mi?
:06:21
Ama bugün Aziz Stephen Günü.
:06:23
Anne, geri gel, bugün Aziz
Stephen Günü. Dükkanlar kapalý !
:07:06
Baba!
:07:09
Sessiz ol.
:07:11
- Baba! - Ne var?
:07:13
Annem gitti. Ýyi giyinmiþti, ve
bir adamla arabaya binip gitti.
:07:30
Tanrým, beni yolda býrakma. Hadi ama.
:07:37
O senin kýzýn. Nereye gittiðini
bilmediðini mi söylüyorsun?
:07:40
Senin de karýn, ama sen de bilmiyorsun, deðil mi?
:07:42
Bu iþin kötü biteceðini hep söylemiþtim.
:07:45
Senin gibi biriyle beraber olmamalýydý.
:07:48
Sevgilisi kim?
:07:49
Pub'da gördüðüm piç mi?
:07:53
- Konuþma biçimin dehþet
verici. - Senin kahrolasý....
:07:56
Esas senin kahrolasý kýzýn dehþet verici.
:07:58
Umarým kýzýnýn önünü de de
böyle konuþmuyorsundur.