:21:00
Bernadette'in yolladýðýný söyle, seni yüzsüz herif.
:21:03
Bernadette Beattie, kýz kardeþi.
:21:06
Burada Fergal Amca'ya yardým
etmek için yarý zamanlý çalýþýyorum...
:21:08
Aslýnda eðitimli bir kimyagerim.
:21:10
Fergal'in hep övündüðü güzel yeðen sensin.
:21:13
Eminim peþinde koþan çok adam vardýr.
:21:17
Evet. Ama henüz hiçbiri yakalayamadý.
:21:21
Þöyle bir baktým da, hiç fena deðilsin.
:21:24
Tabi, kafamdaki bu þiþ yüzünden,
muhtemelen hayal görüyorum.
:21:35
Tanrý seni korusun, John.
:21:37
Bir daha, birlik ve uyumu saðlayana kadar.
:21:41
Gece dualarýný nerede ediyoruz?
:21:43
Yatakta deðil...
:21:45
yataðýn altýnda da deðil, yanýnda.
:21:49
O zaman yataklarýnýzýn yanýna çöküp þükredin.
:21:59
Kýmýlda, Evelyn. Hepimizi bekletiyorsun.
:22:13
Böyle yüzüstü yatmayýz. Þeytaný ayartýr.
:22:17
Sýrtüstü yatar ve kollarýmýzý böyle çapraz yaparýz.
:22:21
Bu þekilde uyuyup uyumadýðýnýzý
her akþam kontrol edeceðim.
:22:25
Þeytaný tahrik etmemeliyiz.
:22:31
Konuþmayý kesin. Ýyi geceler kýzlar.
:22:33
Ýyi geceler, Hemþire.
:22:37
Mr. Doyle, bu hükümetin Aile Yasasý...
:22:41
Ýrlanda devleti ile Katolik
Kilisesi arasýnda bir komplodur.
:22:45
Bu konuda ittifak içindeler.
:22:49
Diyorsunuz ki, onlarý alýrsanýz bir daha asla
çalýþamayacaðýnýzdan korkuyorsunuz.
:22:53
Onun gibi birþey.
:22:56
Bana koþullarýnýz daha uygun
olduðunda tekrar gelmenizi öneririm...