:25:01
bazý isteklerimiz olacak.
:25:02
Nobody's Ohild'ý saymazsak. Onu pek sevmiyoruz.
:25:05
-Wexford Çocuklarý. -Whistling Gypsies.
:25:12
-Büyükanneyle hala konuþmuyor musun?
-Hayýr, o kadýnla asla konuþmam.
:25:16
Her þey için babaný suçluyor.
:25:18
Belki cehennemde yanar, yaþlý cadý.
:25:23
Ýsa der ki, bizi istismar edenleri affetmeliyiz.
:25:27
'Babamýz da yazýlý.
:25:35
-Büyükanne, meyveli sakýz
ister misin? -Saðol caným.
:25:39
Büyükbabam verdi.
:25:42
Canýmý sýkmam caným.
:25:44
Dinle, caným, ona söylemen gereken birþey var.
:25:50
Gerçekten sýcak mý?
:25:54
...doldurur musun?
:25:56
Aferin kýzým.
:25:59
Büyükanneye Sydney'den mektup geldi.
:26:01
Sidney, kim?
:26:03
Avustralya'da ki Sydney.
:26:05
-Avustralya? -Annemden, Avustralya'da.
:26:08
Adresini yazmamýþ, ama
mühürde Sydney yazýyordu.
:26:11
Tahmin etmeliydim.
:26:13
Annen yolculuk yapmaya hep tutkundu.
:26:16
-Büyükanne Avustralya'nýn
sýcak olduðunu söyledi. -Öyledir.
:26:19
Kýzýnýn gideceði yerden daha
sýcak olmadýðý kesin ama.
:26:25
Tamam.
:26:28
-Hepsi bu. -Araba hala gelmedi baba.
:26:31
Hayýr oðlum.
:26:34
Araba hala gelmedi
:26:36
'Sevgili baba, eski evi
süslemeyi becermen iyi haber.
:26:42
'Seni, büyükbabayý ve çocuklarý çok özledim...
:26:46
'umarým yakýnda tekrar bir araya geliriz.
:26:50
'Büyükbaba bana Annemin Avustralya'da
büyük beyaza rastlamasýný umduðunu
:26:53
... Büyükanne Daisley'e söylememi
isterken ne demek istedi?
:26:57
Ben kanguru sandým, ama
Mary koala olduðunu düþünüyor.