:33:03
-O ilk baskýsý. -Öyle mi?
:33:05
Yeats.
:33:06
Muhteþem olacak. Herþeyi düþündüm, Baba.
:33:09
Sen merak etme.
:33:16
-Bir tane daha ver. -Bir tane daha mý içeceksin?
:33:20
Evet.
:33:21
Benimki büyük olsun,
Bernadette. Desmond'a bir tane.
:33:24
Ýkiniz bu akþam abartýyorsunuz.
:33:26
Zavallý Dessie zor günler geçiriyor.
:33:29
Ýçkiyi hepimiz sevmiyor muyuz?
:33:30
Haklýsýn, Henry. Bunu kimsenin
yüzüne vuramazsýn, deðil mi?
:33:34
Sizin delikanlý cehennemde.
:33:37
-Sanýrým unutmak için içiyor. -Haklýsýn, Fergal.
:33:40
Acaba Amerika'lý arkadaþýmýz unutmak için
içmekten daha kötü olan tek þeyi biliyor mu?
:33:45
-Ne olduðunu sen biliyor musun, evlat?
-Unutmak için içmekten kötüsünü mü? Hayýr.
:33:48
Ýçmeyi unutmak.
:33:51
Buna içerim.
:33:52
Karýsý sevgi sözünün anlamýný bilmedi.
:33:56
Sevgi.
:33:57
Garip. Yunanlarýn aþk için bir sürü deðiþik sözü var.
:34:00
Philia, agapi, eros. Bizde sadece bir tane.
:34:03
En yakýnýmýza, en sevdiðimize
de ayný sözü kullanýyoruz...
:34:06
bir paket sigaraya da.
:34:08
- Garip, deðil mi? - Bence çok garip.
:34:11
Eskimolarda kar için 40 deðiþik
kelime var, biliyor musun?
:34:15
-Gerçek mi bu? -Doðru. Karým söyledi.
:34:18
O iyi bilir. Frijit ya.
:34:21
Rezil bir adamsýn.
:34:27
-Ýçkili araba kullanma deyip duruyorum
sana. -Ýçkiyle araba kullanmýyorum.
:34:31
Önce içip sonra kullanýyorum.
:34:35
-Ýyi bir fikir olduðunu
sanmýyorum. -Tek yolu bu, Baba.
:34:39
Tek yolu bu.