:53:01
-Bunu al ve koþ kýzým. -Teþekkür ederim, Hemþire.
:53:10
Bu ne?
:53:12
-Eileen, buraya gel. -Ne oluyor?
:53:15
Desmond Doyle, Fatima Mansions,
Dublin'den bir boyacý ve dekoratör...
:53:19
çocuklarýyla vakit geçirmek
isteyen sevgi dolu bir babadýr...
:53:23
fakat bazý güçler bunu engelemektedir.
:53:25
Desmond'ýn gül yanaklý küçük kýzý, Evelyn....
:53:34
En azýndan duruþma için gün verdiler. Bu ilk adým.
:53:37
Birazcýk baský iþi halletti.
:53:39
Bakanýn þiþko k*çýna tekmeyi basmamýz gerekirdi.
:53:43
Þimdi ne yapýyoruz?
:53:45
Kendine çekidüzen vermelisin.
Basýn resmini çekmek isteyebilir.
:53:50
Arasýra saçlarýný taramayý dene.
:53:52
Traþ ol.
:53:54
Yataktan düþmüþ gibi görünmeyi
býrak. Gerekirse beni örnek al.
:53:59
Ve mahkemeye çýkmadan bir çift ayakkabý al.
:54:02
-Yeni ayakkabýlar mý? -Evet.
:54:03
Karþýsýndakinin ayakkabýlarýna bakarak
karar veren hakimler tanýyorum.
:54:15
-Geliyorlar. Birkaç resim
alalým. -Özellikle küçük kýzýn.
:54:19
-Haydi. -Üçünü beraber alýn.
:54:23
-Baba, Galceden iyi not aldým! -Baba.
:54:27
Canlarým! Harika görünüyorsunuz.
:54:31
-Baba, yeni ayakkabýlarýný
beðendim. -Saðol, Evelyn.
:54:36
Ferris ben tanýyalý pek
deðiþmedi. Yýrtýk suratlý herif.
:54:41
Hep kefendeymiþ gibi görünürdü.
:54:45
Biz ona Gelincik Ferris derdik.
:54:47
Bu gelinciðe hakaret.
:54:50
Bay Barron, siz dilekçeyi veren Desmond
Doyle'u mu temsil ediyorsunuz?
:54:54
Evet, efendim.
:54:56
Bu senenin 10 ocaðýnda Bölge
Mahkemesindeki duruþmanýn hakiminin ...