:59:03
Ne diyeceðimi bilemiyorum, Bay O'Leary.
:59:05
Birþey demeniz gerekmez, Bay
Doyle. Ben yetimhanede büyüdüm.
:59:10
Sizdeki yürek keþke babamda olsaydý.
:59:13
Ýyi þanslar. Herkese iyi geceler.
:59:15
Ýyi geceler.
:59:18
Gelecek ay bir yarýþ düzenliyoruz.
:59:21
- Desmond Doyle Yararýna Atyarýþý. -Harika.
:59:26
-Kaygan Sam'a oynayýn. -Kaygan Sam.
:59:31
Önemli adam. Ýyi geceler. Tanrý korusun.
:59:35
Bunu kutlamak lazým. Masaya bir tur daha.
:59:38
Bana bir limonata yap.
:59:40
Ne? Limonata mý? Ýyi misin, evlat?
:59:43
Hayýr. Kötü hissediyorum.
:59:47
Ama belki daha iyi hissetmeyi
denemenin vakti gelmiþtir.
:59:50
Jerry.
:59:57
Gözünü toptan ayýrma evlat.
1:00:02
Ortaya çýkart .
1:00:04
-Çýkart ortaya. -Thomas!
1:00:10
-Reflekslerin iyi. Lazým olacak. -Anlýyorum.
1:00:14
Kafamý rahatlatýyor. Sen
rugby oynar mýydýn, Nick?
1:00:18
Hayýr, anladýðým kadarýyla
Amerikan futbolunun ilkel hali.
1:00:23
Böyle mi düþünüyorsun?
1:00:24
Evet.
1:00:31
Umutsuzsun.
1:00:33
Herneyse...
1:00:35
Seni bu kutsal çimlere neden çaðýrdým ki?
1:00:38
-Aslýnda bunu ben de merak
ediyorum. -Ben de öyle.
1:00:41
Ben de. Günümü böyle harcamaya niyetim yoktu.
1:00:44
Bilirsin...
1:00:47
kýkýrdaðým gidince beni bir sedyeye yatýrdýlar...
1:00:52
kafamý kaldýrdým ve çocuðunu omuzuna almýþ...
1:00:56
bir baba gördüm.