1:00:02
Ortaya çýkart .
1:00:04
-Çýkart ortaya. -Thomas!
1:00:10
-Reflekslerin iyi. Lazým olacak. -Anlýyorum.
1:00:14
Kafamý rahatlatýyor. Sen
rugby oynar mýydýn, Nick?
1:00:18
Hayýr, anladýðým kadarýyla
Amerikan futbolunun ilkel hali.
1:00:23
Böyle mi düþünüyorsun?
1:00:24
Evet.
1:00:31
Umutsuzsun.
1:00:33
Herneyse...
1:00:35
Seni bu kutsal çimlere neden çaðýrdým ki?
1:00:38
-Aslýnda bunu ben de merak
ediyorum. -Ben de öyle.
1:00:41
Ben de. Günümü böyle harcamaya niyetim yoktu.
1:00:44
Bilirsin...
1:00:47
kýkýrdaðým gidince beni bir sedyeye yatýrdýlar...
1:00:52
kafamý kaldýrdým ve çocuðunu omuzuna almýþ...
1:00:56
bir baba gördüm.
1:01:00
Beni kahraman sanýyorlardý,
ama ne var biliyor musun?
1:01:03
O adama çok özendim. Asýl
o benim kahramanýmdý.
1:01:09
Desmond'un tek istediði
çocuklarýný omzuna alabilmek.
1:01:14
Bunu yapmana yardým edebiliriz.
1:01:15
Ama nasýl, Tom? Ýtiraz hakký yok.
1:01:18
Ferris bunu kesinleþtirdi.
1:01:20
Ýtiraza gerek yok.
1:01:22
Bambaþka bir kanun maddesine dayanan...
1:01:24
yeni bir dava açarsak yok.
1:01:28
Ama ayný olaylarý bunlarý zaten dinlemiþ olan ...
1:01:31
ayný mahkemenin karþýsýna
çýkarmamýz yasaklandý.
1:01:34
Ne Bölge Mahkemeleri, ne de Yüksek
Mahkeme. Gidecek yerimiz kalmadý.
1:01:37
Gidecek bir yer daha var.
1:01:39
Yargýtay.
1:01:41
Yargýtay mý?
1:01:44
Oraya bununla gidemeyiz.
1:01:46
Böyle bir davaya bakmazlar.
Sadece büyük iþlere bakarlar.
1:01:49
Evet.
1:01:51
Okumakta olduðum Ýrlanda Anayasasýna...
1:01:56
aykýrý olan maddeler gibi.