1:06:01
O'Leary, nereden bildin?
1:06:04
Diyelim ki, kazanmaya açtý.
1:06:06
-Ýyi adam. -Desmond?
1:06:09
lrish Times okuyucularý seni yýlýn adamý seçmiþ.
1:06:12
-Ne hissediyorsun? -Onur
duydum. Kim ikinci olmuþ?
1:06:15
-Papa. -O kadarý yeter ona.
1:06:17
Haydi, Bernadette.
1:06:19
-Gidip kazandýklarýmýzý alalým. -Doðru diyorsun.
1:06:22
Desmond, birkaç kuruþ da bende var.
1:06:26
-Bernadette ile iþler nasýl gidiyor? -Harika.
1:06:29
Aslýnda, dava bittiðinde benimle
Amerika'ya gelmesini istedim.
1:06:34
Gerçekten mi?
1:06:36
O ne dedi?
1:06:37
Düþüneceðini söyledi.
1:06:43
Bana taþýnmasýný istedim.
1:06:45
-Gerçekten mi? -Evet.
1:06:47
Ne dedi?
1:06:48
Düþüneceðini söyledi.
1:06:55
-Ne yapacaðýný kim bilir.
-Fatima Mansions ABD'ye karþý.
1:07:00
Zor seçim.
1:07:07
Hemþire, saçýmý niçin kesmiyorsun?
1:07:09
Diðer herkesinkini kestin.
1:07:11
Çünkü onlarýn resimleri
bütün gazetelerde çýkmýyor.
1:07:15
Benim farkým ne?
1:07:17
Babam meþhur olduðu için deðiþik
davranýlmam gerekmez bence.
1:07:21
Ama saçýný kesmememizi baban söylemedi mi?
1:07:24
Evet. Size beni geri vermenizi de söyledi ama?
1:07:27
Hiç önemsemediniz bile.
1:07:30
Bak....
1:07:31
Saçlarýný kesersem, Theresa
Hemþire hiç memnun olmaz.
1:07:35
Birþey derse babama ben açýklarým.
1:07:38
Birþey derse Theresa
Hemþire'ye kim açýklayacak?
1:07:41
Siz, Hemþire.
1:07:43
Hugh Canning bildiriyor, yargýtaydan canlý yayýn...
1:07:47
Tarihi davanýn ilk günü.
1:07:51
Büyük, resmi bir araç þu anda vardý.
1:07:55
Bu Eðitim Bakaný.
1:07:57
Bugün, baþka biryerde olmayý
tercih edermiþ gibi görünüyor.