1:18:09
Evet, Evelyn Doyle...
1:18:13
St. Joseph'de, koridorda tökezleyip,
merdivenlerden düþerken...
1:18:16
suratýný çarptýðýn zamaný hatýrlýyor musun?
1:18:19
Hayýr, efendim.
1:18:21
Geçen Martý hatýrla.
1:18:24
Sonra, Felicity Hemþire sana aspirin vermiþti.
1:18:27
Bu doðru deðil mi?
1:18:28
-Evet efendim. Verdi. -Peki niye?
1:18:31
Çünkü bütün suratým þiþmiþ ve morarmýþtý.
1:18:33
Çünkü merdivenden düþmüþtün.
1:18:36
Hayýr. Onu Brigid Hemþire söyledi.
1:18:39
Felicity Hemþireye göre, merdivenden düþüp ...
1:18:41
suratýný yaraladýðýný inkar edecek
hiç birþey söylememiþsin.
1:18:49
Öteki türlü konuþmadýn, deðil mi?
1:18:51
Hayýr.
1:18:53
Yani evet.
1:18:54
Kafam karýþtý.
1:18:56
Yani aslýnda olan...
1:18:58
tam olarak Brigid Hemþire'nin
olduðunu söylediði þeydi.
1:19:02
Ve babana mektubunda
küçük bir hikaye uydurdun...
1:19:06
çünkü St. Joseph'den çýkmak istiyordun...
1:19:08
ve biraz yalan iþe yarar diye düþündün.
1:19:11
Yalan söylemedim. Ben uydurmadým.
1:19:14
Senin gibi küçük bir kýzý için böyle
büyük bir mahkemede olmak ...
1:19:17
biraz ürkütücü Evelyn, biliyorum.
1:19:21
Korkmamaya çalýþ. Bütün bu insanlarýn
önünde yanlýz olmana raðmen..
1:19:40
Artýk korkmuyorum, Sayýn Yargýç, yalnýz deðilim..
1:19:44
Büyükbabam burada benimle.
1:19:47
Bakýn. Nerede olduðunu gösteriyor.
1:19:51
Sayýn Yargýç, çocuðun
büyükbabasý aylar önce öldü..
1:19:55
Kesinlikle kýzýn hayal gücü...
1:19:57
çok geliþmiþ.