:04:00
- ¡No hagas locuras, regresa!
- Siempre me dices eso.
:04:04
- Será tu responsabilidad.
- Se va la luz.
:04:07
Calma. Está todo bien.
:04:09
Está bien.
:04:12
¡Ian!
:04:23
Sí... ¡adelante!
:04:29
- ¿Qué está pasando?
- Nada.
:04:31
Probablemente.
:04:33
Probablemente nada.
:04:38
Eso fue completamente...
:04:39
Dilo...
:04:40
En serio, voy a matarte.
:04:42
¿Ese anormal sigue vivo?
:04:44
- Por ahora.
- ¡¿Por ahora?!
:04:50
Dame más champán.
:04:51
Tenemos que estar detrás del kayak
para que nos arrojen la cámara digital.
:04:54
Es imposible, muy peligroso...
el show no funciona.
:04:56
Claro que funciona...
:04:58
Lo que tienes que hacer es venir
por detrás rápidamente...
:05:00
Esta imagen bien lograda
es de un mundo donde
:05:02
no existe la gravedad. Sin
embargo en este mundo...
:05:05
sí existe.
:05:06
Haremos la foto a mi manera.
:05:08
Disculpe.
Está bien, perfecto...
:05:11
Será tu responsabilidad.
:05:12
- Tendrás que explicárselo al cliente.
- No me importa una mierda. Sólo hazlo.
:05:16
¿Otra vez?
:05:23
Estamos listos.
:05:24
Y...
:05:25
¡Acción!
:05:43
¿Bien, estás listo?
:05:43
Fuerza, empuja... ve.
:05:47
Más rápido, más rápido.