:40:04
- Estás muy abajo Ian, y lo sabes.
- Sólo unos segundos más.
:40:07
Voy a traerte de vuelta más alto.
:40:13
Muy bien, elévanos, ¡elévanos!
:40:15
Está volviendo, Will. Agárrate,
puede que te rocíe un poco.
:40:17
¡Mierda!
:40:23
Will, quédate quieto.
Sólo te tocará.
:40:26
Adiós...
:40:28
¿Qué?
:40:54
Oye, Will, ¿obtuviste el tiempo?
:40:58
38.2 segundos es el tiempo a vencer.
:41:02
Intenta calmarte.
:41:05
¡Está bien!
:41:09
Lo sé, pero me gusta...
:41:16
Eso es hermoso.
Absolutamente hermoso.
:41:20
Oye, ¿y qué hay de Chloe?
:41:23
Ésa es Chloe.
:41:26
Mierda.
:41:30
Sólo dame los primeros planos, ¿bien?
:41:37
- ¿Están bien, muchachos?
- Funciona.
:41:40
Bien hecho.
:41:48
- ¿Estás bien?
- Sí.
:41:56
- ¿Te he dicho que toco en una banda?
- No.