:03:01
OK !! ok.. ok..
- Jezus...
:03:06
Hallo ? Huh ?
:03:08
Nee, het is geen slecht moment,
het is een goed moment...
:03:10
Euh... je weet wel, gewoon een beetje
rondhangen, biertje drinken...
:03:13
Ik voel met net een afwasmachine...
- Terugspoelen.
:03:21
Kan je geen shot krijgen ?
:03:26
Mijn concept voor deze shot is
om het beeld en de beweging te filmen...
:03:32
... in het niet bewegende venster.
:03:34
Kijk, je kan zeggen: Ik heb een
digitale camera, dus wees blij...
:03:39
... want zelfs als jij niet beweegt,
zal hij dat wel doen.
:03:41
Maar met deze camera kan je de verborgen
energie van het moment filmen.
:03:45
De verborgen energie ?
:03:47
Ja... precies !!
Excuseer me...
:03:52
Tja, hij weet het het beste...
Kun je meneer Imohara voor me bellen ??
:03:56
Ian, wat is er aan de hand ??
- OK, luister even...
:03:59
OK, ik heb de sleutel niet achtergelaten...
maar, ik heb niet...
:04:02
Ian, alles OK met je ?
- Ik kom zo bij je !
:04:05
Ga terug de kajak in !
Ga terug de kajak in !!
:04:09
Ik denk dat hij een team mist, je weet wel.
- Will !! Je bent gek ! Ga terug !!
:04:13
Joey zet het tegen me, hij zegt het...
- We verliezen licht !
:04:17
Effe rustig !
Alles komt helemaal goed...
:04:20
OK...
:04:23
Doug !!
:04:35
Ja !! Ga d'r in !
:04:40
Wat gebeurt er ?
- Huh ?? Ooh niks... waarschijnlijk.
:04:44
Waarschijnlijk niks.
:04:51
Zeg het, of we gaan je vermoorden.
:04:54
Is dat misvormde uilskuiken in leven ?
- Tot nu toe...